cups / cut

Our coffeecups in Tokamachi, just to be eco and save the earth. And cheap. foto: Catalina Feres



-Now, when all the hard working is over,
Tomoko and I are enjoying the short summer holiday in Japan before we go.
If you see us walking in Shibuya, give us a little hug and hello.


-仕事が全部おわって、
朋子と私は最後の夏休みを日本で楽しんでいます。
渋谷で見かけたら声かけてね。

-Nu al het harde werk over is,
genieten Tomoko en ik nog even van de korte zomervakantie in Japan voordat we vertrekken.
Zie je ons lopen in Shibuya, geef een gil.


ki梨KO.